Avec La petite soldate, Gaëlle Bourges relève le pari de relire un classique au féminin, en réinventant le conte musical L’histoire du soldat (composé en 1917 par Stravinsky sur un texte de Ramuz). Et ici, tout change : le genre, le contexte historique, l’atmosphère musicale... pour nous inviter à regarder autrement ce qui nous est raconté.
Dans ce spectacle, la diable et la soldate sont deux femmes figurées par des poupées à taille humaine, un mange-disque a remplacé le violon, le livre du diable est devenu un disque des Bee Gees, et ce n’est plus la Grande Guerre, mais la guerre pour l’indépendance de l’Algérie qui est en toile de fond. Comme dans l’histoire originale ça finit mal... mais il y a la musique disco pour se remonter le moral !
« On n’a pas le droit de tout avoir, c’est défendu.
Un bonheur est tout le bonheur,
Deux, c’est comme s’il n’existait plus. »
Ramuz